(Inglés) Collected Works of Watchman Nee, vol. 21, “The Christian (1934-1940),” ch. 12: Leaking and Drifting
[La traducción al español fue una traducción automática de la versión en inglés]
Fugas y derivass
Lectura de la Escritura: Heb. 2:1-4
El libro de Hebreos contiene varios pasajes de advertencias. Cada vez que hay una palabra de advertencia en Hebreos, podemos encontrar una enseñanza importante inmediatamente antes o después de la advertencia. Primero puede aparecer una enseñanza importante, y luego una palabra de advertencia. O una enseñanza importante puede ir precedida de una advertencia. Esta es la estructura del libro de Hebreos. En este libro, hay cinco o seis advertencias. El pasaje que leemos en Hebreos 2 comprende la primera advertencia. Esta advertencia se coloca entre los capítulos uno y dos. ¿De qué trata el capítulo uno? El primer capítulo trata sobre la gloria. ¿De qué trata el capítulo dos? El capítulo dos es sobre la vergüenza. El capítulo uno es sobre Dios, y el capítulo dos es sobre el hombre. El capítulo uno es sobre la gloria, y el capítulo dos es sobre el sufrimiento. El capítulo uno nos dice quién es Cristo desde la eternidad pasada hasta la eternidad futura, mientras que el capítulo dos nos dice lo que Él ha logrado en el tiempo. El capítulo uno es sobre Su persona, mientras que el capítulo dos es sobre Su obra. Entre estos dos capítulos, tenemos una palabra de advertencia. ¿De qué se trata esta advertencia? Es una advertencia para que prestemos atención a la persona de Cristo y a Su obra. ¿Qué tipo de actitud debemos tener al hablar de la persona de Cristo y de Su obra?
En primer lugar, debemos ser claros en cuanto a la enseñanza y el trasfondo de este libro. Antes de estudiar la primera advertencia en Hebreos, debemos mencionar brevemente a aquellos a quienes se dirigió este libro. Sabemos que el libro de Hebreos fue escrito para los hebreos. Un grupo de judíos se salvó; entendían las cosas concernientes al Antiguo Testamento, al templo y a la adoración en el templo. Al mismo tiempo, también conocían el Nuevo Testamento y la adoración en el Nuevo Testamento. Habían conocido a Cristo y creyeron en Él, lo recibieron y fueron salvos. Ahora tenían las dos cosas anteriores. Eran cristianos y no forasteros. Esta carta no fue escrita a los gentiles, ni a aquellos que nunca habían conocido la salvación. Esta carta fue escrita para aquellos que ya conocían la salvación. No eran incrédulos, sino cristianos. La palabra Hebreos es muy significativa; Significa cruzar ríos. El primer hebreo fue Abraham. Abraham vivió primero en el lado este del río. Más tarde se mudó al lado oeste. Debido a que cruzó el río Éufrates hacia el lado oeste, se convirtió en hebreo. Hebreos significa los que cruzan el río. El libro de Hebreos fue escrito a los que cruzaban el río. Fue escrito para aquellos que habían renunciado a algo detrás de ellos y estaban persiguiendo algo delante de ellos. Dejaron atrás el mundo anterior y, siguiendo la palabra de Dios, viajaron a un nuevo lugar. Dios escribió a través del apóstol a los hebreos que habían abandonado el mundo y que estaban parados en un nuevo reino. Eran como nosotros, que hemos creído en el Señor Jesús, que hemos negado el mundo anterior, y que hoy estamos parados en un nuevo terreno y en una nueva esfera. Esta carta fue escrita a este grupo de personas.
Es muy interesante que se haya dado tal advertencia a este grupo de personas: “Por lo tanto, debemos prestar más atención a las cosas que se han oído, no sea que quizás nos desviemos”. Esta es la primera advertencia; fue dada a los hebreos, a los israelitas. Detrás de ellos había un mundo, y delante de ellos había otro tipo de vida. Dios emitió una advertencia a este grupo de personas a través de la boca del apóstol. Esta advertencia también nos dice cuál es el peligro presente. El peligro es alejarse. Hoy estudiaremos esta advertencia en detalle. Dice que debemos prestar atención, y que si no prestamos atención, existe el peligro de alejarnos. Esta advertencia es necesaria porque existe el peligro que se avecina, la posibilidad, de dejarse llevar por la corriente. El resultado de dejarse llevar por la corriente es perderse una salvación tan grande. ¿Por qué tenemos que prestar atención? Esto se debe a que esta gran salvación ya ha sido lograda por Dios, y tenemos que prestar atención para no perderla. Tenemos que prestar atención porque existe la posibilidad de perdernos esta gran salvación. ¿Quién está detrás de esta gran salvación? Es Dios, el Señor y el Espíritu Santo; Nos lo han distribuido.
Consideremos ahora Hebreos 2:1. No podemos estudiar los cuatro versículos. Podemos estudiar solo el primer versículo, usando los otros tres versículos como suplementos. El versículo 1 dice: “Por lo tanto,…” Esto significa que este versículo es una continuación de lo que se habló antes. Debido a que el Señor Jesús, como se menciona en el capítulo uno, es tan elevado, glorioso y excelente, debido a que Él es un Dios tal, lleno de gloria, y por encima de todos los hombres e incluso de los ángeles, tenemos que prestar atención a las cosas que hemos oído. Debido a que las cosas que hemos escuchado nos transmiten a un Jesús así, tenemos que prestar atención. La Biblia es un libro maravilloso. El Evangelio de Juan es diferente de todos los demás Evangelios, y las cosas que registra son diferentes de las que se registran en los otros Evangelios. Cuando uno lee Mateo, Marcos y Lucas, puede colocarlos uno al lado del otro. Pero no se puede poner el Evangelio de Juan al lado de los otros Evangelios; tiene que ser colocado en una categoría diferente. No registra el nacimiento de Jesús por María, porque comienza desde el principio, desde la eternidad pasada. Todo lo que dice tiene que ver con las cosas que están en la gloria, en el principio, muy por encima de todas las cosas, y antes de los siglos. Nuestro evangelio de hoy no se limita a hablar a los hombres, ya sean pecadores o creyentes, acerca de un pescador que caminó por el Mar de Galilea hace mil novecientos años. Tampoco queremos mostrar a los hombres simplemente a un carpintero de Nazaret que vivió hace mil novecientos años. Tampoco estamos presentando a los hombres a un Jesús que es meramente humano, un hijo del hombre nacido de María. Más bien, estamos presentando a Alguien a quien Dios llama Su compañero. Queremos que los hombres conozcan al Señor Jesús como Aquel que estuvo allí desde la eternidad pasada y que está en la gloria ahora. Tenemos que hablar de su relación con nosotros, y de las cosas que hemos visto. No es un bastardo. Los judíos pensaban que era solo un bastardo nacido en la tierra de Judea hace mil novecientos treinta años. Pero esto no es lo que predicamos. Comenzamos desde la eternidad pasada; Él estuvo allí en la eternidad pasada. Por eso tenemos que prestar atención a las cosas que hemos oído.
Amigos, tenemos que prestar atención hoy. Pero, ¿a qué tenemos que prestar atención? Tenemos que prestar atención a las cosas que se han escuchado. ¿Qué hemos escuchado? Hemos oído las cosas concernientes al Señor Jesús. ¿Cuánto hemos escuchado? Yo creo que los que están sentados aquí han escuchado mucho acerca del Señor Jesús. Hemos escuchado mucho. ¿Qué debemos hacer ahora?
¡Debemos prestar atención! El apóstol se incluyó a sí mismo en esta admonición. No sé quién fue el escritor de Hebreos. Algunos han dicho que fue Pablo, y otros han dicho que fue Lucas. Puesto que no nos dice quién era, no necesitamos decir nada al respecto. Dios no nos dijo su nombre, y no tenemos que adivinarlo. No diré quién escribió este libro. No haré lo que la Biblia no ha hecho. Supongamos que fue escrito por el apóstol. Podemos ver cuán cuidadoso fue el apóstol. Él dijo nosotros y no tú. El peligro de ir a la deriva también podría sucederle al apóstol. Había peligro no sólo para los hebreos o los nuevos creyentes. Todos los cruces del río están incluidos; Incluso el apóstol fue incluido en esta categoría.
Aquí encontramos la palabra griega pararrhueo. Esta palabra tiene dos significados. La primera acepción es filtrarse, escabullirse; El segundo significado es dejarse llevar por la corriente y perderse. Hay diferentes traducciones de esta palabra. Algunos transmiten la sensación de deriva, mientras que otros transmiten la sensación de fuga. Pero ambos significados están presentes en la palabra. Dado que ambos significados están presentes, consideraremos ambos significados. Esta mañana, mi intención es mostrarles ambos significados de la palabra.
¿Qué es la fuga? Aquí hay una olla con agua. Supongamos que hay un agujero en la sartén y que tienes que llevar la sartén de un extremo de la habitación al otro extremo y viceversa, o supongamos que tienes que llevar el agua del pozo a la cocina. Tienes que correr rápido porque el agua goteará. Para cuando tengas la sartén en la casa, el agua se habrá ido. El apóstol dijo que debemos prestar atención para que no se nos escape. Esto significa que, puesto que hemos escuchado tantas cosas acerca del Señor Jesús, no debemos permitir que se filtren. En algunos aspectos, estoy muy descontento con los cristianos de hoy. Si les preguntas los nombres de sus hijos, pueden decírtelo de inmediato. Nunca olvidan los nombres de sus hijos. Pero si les preguntas de qué habla la Biblia, de qué habla Mateo 1 o Marcos 16, no podrán recordar nada. Me temo que muchas personas no tienen la menor idea de lo que trata Juan 1:3. Es posible que recuerden algo mientras escuchan un mensaje por la mañana. Pero por la tarde, se han olvidado de muchas de las cosas. Muchas personas tienen buena memoria acerca de muchas cosas, pero las cosas concernientes a Cristo siempre se escapan. Es imposible hablarles de las cosas concernientes a Cristo. Amigos, permítanme decir una palabra honesta y aparentemente desagradable: esto demuestra dónde está nuestro corazón. Sabemos dónde está nuestra puerta y dónde está nuestro hogar. Sin embargo, muchos de nosotros no tenemos claros muchos de los asuntos cruciales de la Biblia. Estas cosas se han filtrado. Dios a menudo nos ha dado la oportunidad de escuchar cosas acerca de Cristo. Sin embargo, mucho de lo que hemos escuchado se ha filtrado. No podemos negar este hecho ante Dios. No podemos negar el hecho de que hemos olvidado muchas cosas concernientes a Cristo. Podemos decir que nuestra mente no es lo suficientemente aguda, pero no es una cuestión de la mente. Si hubiera algo malo en nuestra mente, ¿cómo podríamos seguir comiendo nuestras comidas adecuadamente y administrar nuestras casas adecuadamente? ¿Por qué no nos olvidamos de las cosas de los demás? Puedo aceptar nuestra negligencia en nuestros propios asuntos o en los asuntos de otros, pero no puedo aceptar nuestra negligencia en las cosas de Cristo. Hemos permitido que se filtren. El problema entre los cristianos de hoy es que han permitido que la palabra de Dios se les escape. Cuando llegan las tentaciones, todo lo que hay en el Señor se ha filtrado. Es peligroso tener fugas. Este no es sólo mi peligro; Era también el peligro del apóstol. Las tentaciones a menudo vienen, y tratamos desesperadamente de encontrar un versículo, pero no podemos encontrarlo. No podemos encontrar nuestra arma en la hora crucial, porque hay fugas. ¿Por qué nunca olvidamos las cosas que nuestros hijos nos han preguntado? ¿Por qué nunca se nos escapan? Esta es una de las razones por las que tantas personas caen en manos del enemigo. Si no tenemos ninguna fuga, podemos tratar inmediatamente con Satanás. No podemos decir: “Satanás, sé que vienes a tentarme. No puedo hacer nada. Así que, por favor, espere, y déjeme ir a buscar un versículo”. Si hacemos esto, fracasaremos inmediatamente. En Sus tres tratos con Satanás, el Señor Jesús no resbaló ni una sola vez. El problema hoy en día es que hay fugas y hay derivas. Podemos recordar todo, excepto las cosas de Cristo. Amigos, debo decir una palabra desagradable (los predicadores a menudo tenemos que decir palabras desagradables). Tengo que decir que esta condición prueba que nuestro corazón no está en Cristo. Nuestro corazón está en las cosas del mundo. Esta es la razón por la que nos hemos olvidado de Cristo. Si no hubiera agujero, no habría posibilidad de fugas. No sé cuáles son tus agujeros. Para que haya fugas, debe haber agujeros. Sin un orificio, no puede haber ninguna fuga. Puede ser solo un pequeño agujero, pero mientras haya un agujero, existe la fuga. Sin un agujero, no habría posibilidad de fugas. ¿Por qué es que muchas personas han permitido que las cosas de Cristo se filtren? La única razón es que han prestado demasiada atención a su familia, su dinero, sus hijos, sus posesiones, sus negocios o su educación. Tiene que haber algo a lo que tu corazón esté unido, que se convierta en tu agujero y resulte en la fuga. Algunos pueden ser peores; Pueden tener pecados que no han condenado debidamente. Hace unos días, un misionero me dijo que había conocido a algunos cristianos que no son muy honestos y que mienten mucho. Es muy lamentable que un cristiano pueda mentir y ser deshonesto. Todos tenemos que averiguar dónde está nuestro agujero. No sé qué clase de cosas mundanas o pecados han hecho que nos olvidemos y perdamos las cosas de Cristo. Debemos averiguar si tenemos algún agujero y si las cosas de Cristo se han filtrado. Si hay deshonestidad u otras transgresiones en nosotros, tenemos que lidiar con ellas. Cuando los pecados sean tratados, las fugas serán detenidas.
Conozco a un hermano que tiene mala memoria. Si le dices dos cosas, escuchará la segunda y se olvidará de la primera. Se olvida fácilmente. Es cristiano desde hace seis años. ¿Su olvido ha sido un agujero para él? De nada. Se olvida de todo, pero nunca permite que se filtre nada concerniente a Cristo. Si le hablas de Cristo, lo recuerda muy bien. Si le hablas del mundo, se olvida de él de inmediato. Te dirá que no puede recordar tantas cosas. No puedo excusar a nadie por olvidarse de las cosas concernientes a Cristo, porque la Palabra de Dios no excusa a nadie. No pienses que una persona inteligente con buena memoria recordará todas las cosas espirituales; No pienses que tienen una ventaja sobre los no tan inteligentes. No existe tal cosa. Los sabios son lo mismo que los necios; Ambos son pecadores. Puede haber diferencias en las cosas seculares, pero no hay diferencia en las cosas espirituales. No podemos juzgar si una persona ha tenido o no alguna fuga basándonos en su memoria. Puedo probarles de muchas maneras que muchas personas con mala memoria no tienen ninguna fuga, porque son solteros en seguir al Señor. Es posible que no haya vivido en comunidades rurales y, en consecuencia, es posible que no haya visto muchos de estos casos. Si acudes a una chica de campo, o a una anciana de un pueblo, que no tiene muchos conocimientos, es posible que no pueda contarte mucho sobre el mundo. Pero si le hablas del Señor, ella puede entender muy bien. Conocí a un cristiano que tenía noventa y siete años de edad. El libro que escribió tuvo la tercera mayor circulación en el mundo. El libro con mayor circulación es la Biblia. El segundo libro más leído es El Progreso del Peregrino. Aparte de estos dos libros, ningún otro libro ha circulado más ampliamente que el libro que escribió este anciano, que se llama Seguridad, certeza y disfrute. Conocí a este anciano una vez cuando tenía noventa y siete años. Su memoria se había desvanecido, y muchas veces ni siquiera podía reconocer a su propia nuera. Cuando fui a verlo, lo saludé cinco veces, pero no pudo responderme. A la sexta o séptima vez fue capaz de responder. Todas las cosas mundanas se le habían escapado. Pero las cosas del Señor no se habían filtrado. No había permitido que se filtrara nada de lo que se le revelaba. No dejaba de repetir: “Yo no puedo vivir sin Él, y Él no puede vivir sin mí”. Esto fue lo único que dijo: “Yo no puedo vivir sin Él, y Él no puede vivir sin mí”. Todo lo que llevaba con él había desaparecido. Puedo decir que toda la materia gris de su cerebro prácticamente había desaparecido. Pero las cosas del Señor no se le habían escapado. ¿Acaso la mujer que estaba junto al pozo de Sicar no podía beber a su satisfacción? Esa mujer samaritana podía llenarse con el agua viva. Pero si hubiera habido un agujero en ella, todo habría desaparecido de ella en dos días. Debo advertirle honestamente que debe lidiar con las cosas que causan las fugas. Tal vez no estés lo suficientemente soltero, o tal vez haya pecado en ti. Debo decir una palabra a riesgo de ofenderlo: la forma en que gastamos nuestro dinero a menudo expone nuestros agujeros. Nos permitimos arreglárnoslas con una Biblia rota, pero tenemos el dinero para comprar coches de juguete para nuestros hijos. Esto muestra el tipo de cosas que recordamos y el tipo de cosas que olvidamos. Muestra dónde está nuestro corazón. ¡Oh Señor, ten piedad de nosotros! Lo que olvidamos en nuestro corazón puede expresarse en las cosas que están fuera. Si no hay un agujero en nuestro corazón, no hay posibilidad de una fuga. Muchas personas no se preocupan por las cosas de Cristo. Tengo que pedirles que me perdonen de nuevo por decir estas cosas, pero siento que tengo que decirlas. Entre nosotros, muchos hermanos y hermanas son demasiado lamentables. No importa qué tema se plantee, pueden unirse fácilmente a la conversación; Tienen respuestas para todo y pueden mantener cualquier conversación. Pero una vez que hablas de asuntos espirituales, inmediatamente se quedan en silencio, como si este tema estuviera más allá de ellos. Muchas personas son inteligentes en muchas cosas; Son astutos y claros en su mente y agudos en su memoria. Pero no pueden llevar a cabo ninguna conversación sobre asuntos espirituales. Esta es una mala señal. Que el Señor sea misericordioso con nosotros. ¡Aquí hay agujeros! Hemos permitido que todo lo que hemos escuchado se filtre. Hemos oído hablar mucho de Cristo. ¿Dónde lo hemos guardado? ¡Que el Señor tenga misericordia de nosotros!
La palabra pararrhueo no solo significa fuga; En el idioma original también significa ir a la deriva. Ir a la deriva significa que no hay necesidad de ejercer ninguna fuerza. Se requiere fuerza para navegar un barco. Pero si uno se deja llevar por la corriente, no hay necesidad de ejercer ninguna fuerza. Ir a la deriva es dejarse llevar por la fuerza de la corriente. Significa seguir la dirección del flujo; Dondequiera que vaya el agua, uno la sigue. Por favor, recuerde que es imposible llegar a su destino a la deriva. Si quieres ir a Pu-tong, tienes que agarrarte firmemente al timón y dirigirlo con fuerza. No puedes ir a la deriva. Si vas a la deriva, nunca llegarás a tu destino. Si quieres llegar al templo de Kao-chang, no puedes seguir la corriente hasta la desembocadura del río Wu-soong. No se puede ir a la deriva. Para llegar a un destino específico, uno no puede ir a la deriva; Tiene que luchar contra la deriva con un esfuerzo único. Se necesita esfuerzo para llegar a un destino. Pero no se necesita ningún esfuerzo para ir a la deriva; Todo lo que uno tiene que hacer es acostarse en el agua y flotar. Dondequiera que la corriente lo lleve, él lo sigue. Dondequiera que el agua lo lleve, él va con ella. Va a donde el viento lo lleve. Esto está a la deriva. Amigos, todas las cosas espirituales, todos los andares espirituales y todo lo relacionado con Cristo requieren que nos aferremos firmemente al Señor y también requieren un esfuerzo consciente para oponernos a Satanás, al mundo y a nosotros mismos. ¿Podemos descansar y estar tranquilos? ¿Es fácil ser cristiano? ¿Podemos ser descuidados y dejarnos llevar por la marea? No hay nada tan barato. Por favor, recuerden que para tener un solo destino en nuestro corazón, no podemos ir a la deriva. Permítanme preguntar cuál es la meta de nuestra vida cristiana hoy. Si quisiéramos ir a Pu-tong y nuestro barco se dirigiera hacia el oeste, seguramente nos preocuparíamos. Si el bote continuaba en dirección oeste, nunca llegaríamos a Pu-tong, y perderíamos nuestro destino. Pero si no teníamos intención de ir a Pu-tong, y si no teníamos destino alguno, nos dejábamos llevar por la deriva y nos dábamos por satisfechos con lo que se nos presentara en el camino.
Todo cristiano debe tener la ambición de agradar al Señor. No hace falta decir que nuestra ambición no es complacernos a nosotros mismos. No podemos conformarnos con lo que venga. Tenemos que tener una meta, y debemos avanzar hacia la meta, olvidando lo que está detrás y avanzando hacia lo que está delante. Muchas personas no tienen nada detrás, porque no tienen una meta por delante. Si uno no tiene una meta, no tiene nada detrás de sí o delante de él. Para él todos los lugares son iguales. Al viajar de Nankín a Shanghái, y especialmente alrededor del distrito de Kun-shan, se ven muchos molinos de agua impulsados por búfalos. Los molinos de agua están equipados con grandes cintas de correr, y los búfalos caminan alrededor de las cintas de correr día y noche, rodeándolas continuamente. Caminan constantemente, pero permanecen en el mismo lugar todo el tiempo; en todas partes está el punto de partida, y en todas partes está el punto de llegada; No hay principio ni final. No saben qué camino es el este y cuál es el oeste, cuál es el norte y cuál es el sur; No tienen un objetivo, y todo lo que hacen es caminar alrededor de las cintas de correr. Tienes que darte cuenta de que muchos cristianos son iguales. Dan vueltas en círculos todos los días. No hay delante ni detrás. Están a la deriva porque no tienen un objetivo. ¿Cuál es el propósito de convertirse en cristiano? ¿Realmente tienes la intención de glorificar a Dios como dice la Escritura? Si lo haces, tienes que mostrarme tu fe, y tienes que seguir adelante hasta el final. Tienes que poner tus ojos en la meta, y debes decidirte a alcanzar tu meta. Si ves algo contrario a este objetivo, tienes que esforzarte por resistirlo. Si ves la carrera delante de ti, seguramente olvidarás las cosas que están detrás y avanzarás hacia la meta. De lo contrario, estarás a la deriva. Hombres y mujeres jóvenes, ¿tienen su vida cristiana una meta? Aquellos que no tienen una meta seguramente irán a la deriva. Hace poco estuve en Hong Kong y visité a una compañera de trabajo que también es mi amiga y a la que no he visto en mucho tiempo. Me habló de un hombre muy rico en Hong Kong que es miembro nominal de la Iglesia Anglicana. Le dijo a mi amigo: “No me visites más. Tú estás sirviendo a Dios, mientras que yo estoy sirviendo a las riquezas. Debes servir a Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, y yo debo servir a las riquezas con todo mi corazón y con toda mi alma. Tú te sales con la tuya y yo me salgo con la mía”. Se puede ver que, aunque este hombre tomó el camino equivocado, tenía un objetivo. Quería servir a las riquezas con todo su corazón y con toda su alma. Lo que más miedo me da es ir a la deriva. Hoy en día, muchos cristianos están a la deriva. A veces sirven a Dios, mientras que otras veces sirven a las riquezas. No tienen una dirección y están a la deriva. Si el agua los lleva a Pu-tong, van a Pu-tong, y si el agua los lleva a Pu-si, van a Pu-si.
¿Sabes cuál es el peligro de la deriva? La deriva es algo que pasa desapercibido. Si viene un torbellino y te lleva, lo sientes enseguida, porque el cambio es repentino. Si viene un gran barco de vapor y te arrastra, lo sientes de inmediato. La deriva, sin embargo, continúa inconscientemente. Pero la deriva siempre va de un lugar más alto a un lugar más bajo. No hay duda sobre la dirección; Siempre es del lugar más alto al lugar más bajo, del terreno superior al terreno inferior. Derrapar no requiere ningún esfuerzo. Además, no se necesita ningún sentimiento. Un viaje en barco desde aquí hasta Wu-soong dura una hora o más. Pero si uno va a la deriva, puede tardar seis o más horas. La deriva es lenta y no hay mucha diferencia entre un minuto y el siguiente. No hay mucha diferencia en tres o cinco minutos. Pero en seis horas, uno puede encontrarse en Wu-soong y en un lugar muy diferente. Muchos hermanos no han cometido ningún pecado grave; Siguen siendo bastante buenos. Todavía leen la Biblia, asisten a las reuniones, ofrecen dinero y parecen ser los mismos de antes. Pero después de un día, dos días, un mes, dos meses, en tres o cuatro años, son muy diferentes. Uno no retrocede repentina o instantáneamente. No existe tal cosa como un retroceso instantáneo. Ninguna experiencia espiritual ocurre de repente; Todo se manifiesta en el tiempo. Es muy malo ir a la deriva. Al final todo se aleja. Puede que no hayas cometido ningún pecado grave, pero te has descarriado imperceptiblemente. Tal vez nada se manifieste de inmediato, y tal vez nadie vea mucha diferencia en su vida cristiana. Pero debes recordar que la deriva nunca te llevará hacia arriba; siempre te lleva hacia abajo. Las condiciones se deterioran día tras día, un día a la vez. Es posible que usted no sienta este deterioro, pero otros ya pueden sentirlo. Todos los pianistas conocen la verdad en el adagio: “Si un hombre no practica su piano durante un día, lo sabe. Si no practica durante dos días, su esposa lo sabe. Si no practica durante tres días, todo el mundo lo sabe”. Un pequeño deslizamiento cada día eventualmente se manifestará. Al principio, hay muy poca diferencia, pero al final, la diferencia será muy grande. Dios requiere que vivamos delante de Él todos los días. Todos los días, tenemos que ejercitar nuestra fuerza espiritual, y como el apóstol, tenemos que ejercitar toda nuestra fuerza interior y el poder de nuestro espíritu y nuestra alma para mantenernos firmes y no ir a la deriva. Si hacemos esto, veremos algún progreso en asuntos espirituales. Si Satanás nos diera el mundo entero en un instante, no lo tomaríamos. Lo que hace, en cambio, es hacer que nos quedemos quietos y no avancemos, que nos dejemos llevar gradualmente por la marea, hasta que un día caigamos. Estoy convencido de que Satanás no se apresura a arrastrarnos a pecados graves. Si Satanás tratara de inducirte a matar a un hombre hoy, seguramente no lo harías. Él no te inducirá a cometer grandes pecados. Siempre viene despacio. Hoy pondrá un odio dentro de ti. Mañana pondrá celos dentro de ti. Tal vez después de veinte años, tengas la idea de matar a alguien. (Por favor, recuerden que Satanás es muy paciente. Su paciencia supera con creces nuestra paciencia). No es inconcebible que hagamos tal cosa. Todos los días necesitamos fortaleza espiritual y necesitamos mantener la condición que teníamos al principio. La mano de Dios nos preservará. No te descuides solo porque hoy es más o menos lo mismo que ayer. Un poco de diferencia cada día se convertirá en una gran diferencia dentro de diez o veinte años. ¡Que el Señor sea misericordioso con los cristianos que piensan que todo es más o menos igual! Ir a la deriva es no tener un objetivo. No está sintiendo nada. Pero el resultado de la deriva es siempre una tendencia a la baja; Uno siempre viaja de un terreno más alto a un terreno más bajo. Debemos tener claro que nadie puede ir a la deriva desde la desembocadura del río Wu-soong hasta el templo de Kao-chang. La corriente nunca lo llevará a uno hacia arriba. Nadie puede ir a la deriva desde la desembocadura del río Yangtsé hasta Wu-han. Esto es imposible. Es imposible que esperes crecimiento en tu vida espiritual si estás a la deriva. Nunca he visto a una persona que no ejerza su voluntad experimentar ningún progreso. D. L. Moody dijo que nunca vio a una persona perezosa ser salvada. También puedo decir que nunca he visto a una persona perezosa que crezca. Puede ser posible hacer una fortuna siendo perezoso, pero ser perezoso ciertamente no funcionará en asuntos espirituales. Si uno no avanza, no recibirá nada. Si uno no tiene hambre, no estará satisfecho. Si uno no ora y ayuna delante del Señor, no puede esperar recibir nada. La palabra tal vez no sea aplicable aquí. La deriva es siempre hacia abajo; Nunca pienses que tal vez uno puede ir a la deriva hacia arriba. Esperar que las cosas mejoren en unos días, que el clima mejore en unos días y que te sientas mejor es ir a la deriva.
Consideremos algunos de los peligros que un cristiano puede enfrentar. Según el apóstol, los mayores peligros son la deriva y las fugas. Tomemos esta primera advertencia como nuestro recordatorio. Todo el mundo puede tener fugas y todo el mundo puede ir a la deriva. Podemos perder todo lo que Dios nos ha dado al filtrarnos, y podemos perder todo lo que Dios nos dará al ir a la deriva. Pararrhueo significa deslizarse más allá o fallar. Es posible que desee abordar un gran barco amarrado en medio del río Whampoa. Cuando su pequeño bote intente acercarse al barco, la corriente será demasiado fuerte y no podrá resistir la corriente. Será imposible luchar contra la corriente y te deslizarás más allá del barco. Esto es lo que quiso decir el apóstol. Sigues la marea y no resistes el poder de la corriente. Como resultado, no alcanzas tu objetivo. Por lo tanto, tenemos que averiguar dónde está nuestra fuga. Si seguimos a la deriva, no daremos en el blanco. Nuestro peligro actual radica en nuestras fugas y derivas. Es por eso que el apóstol nos dijo que prestáramos atención y que no nos descuidáramos. Un hombre descuidado no puede ser un funcionario del gobierno. Una mujer descuidada no puede ser una buena madre. Una persona descuidada no puede ser un buen niño o un buen maestro, y una persona descuidada no puede ser un cristiano apropiado. Ninguna persona descuidada puede ser un cristiano apropiado. Todas las personas descuidadas no ven el peligro de la deriva y las fugas. Solo las personas que presten atención tendrán los ojos para ver, y solo ellas crecerán espiritualmente. No prestamos suficiente atención y somos demasiado descuidados con respecto a los asuntos espirituales. Esta es la razón por la que a menudo retrocedemos gradualmente. Por esta razón, el apóstol nos exhortó a prestar más atención a las cosas que se han escuchado. Pablo dijo que tenemos que ocuparnos de nuestra propia salvación con temor y temblor (Filipenses 2:12). Tenemos que ocuparnos de nuestra propia salvación cultivando el temor por nuestra propia debilidad y el temor por Dios. Muchos cristianos no temen nada hoy en día. En asuntos espirituales, el temor es una cosa que es muy necesaria. Si vivimos en bromas y risas todos los días, y si somos descuidados en todo, sin ver la necesidad de temer a Dios, y si no tenemos ningún sentimiento por nada, sino que somos indiferentes y despreocupados por los asuntos espirituales e ignorantes de su valor para nosotros, no hemos visto nuestra necesidad y no nos hemos dado cuenta de nuestro peligro.
¿Cuál es el resultado de tales peligros? Los siguientes versículos nos dicen hacia dónde nos desviaremos y qué perderemos. Podemos pensar que ir a la deriva y filtrar no son serios. Pero el apóstol nos advirtió sobriamente acerca de lo que perderíamos al ir a la deriva y filtrar de esta manera. ¿Qué dijo el apóstol? El versículo 3 dice: “¿Cómo escaparemos, si hemos descuidado una salvación tan grande?” El pecado está presente. ¿Cómo escaparemos? ¿Qué estamos descuidando? Estamos descuidando una salvación tan grande. En un minuto veremos cuál es esta gran salvación. Tal vez podamos referirnos brevemente a ello ahora. Muchos pecadores perecen porque no dejaron ir ni una sola comida. Muchos otros perecen porque se niegan a dejar ir un poco de sueño. Hay muchos casos como estos. A veces una reunión evangélica comienza a las seis, y un pecador necesita comer a las seis y media. A causa de su comida, perece. Ha descuidado una salvación tan grande. A veces, una reunión evangélica comienza a las ocho, pero una persona necesita irse a dormir temprano. Como resultado, vuelve a perder su oportunidad. Pero muchos cristianos también son negligentes. Han permitido que el evangelio que han oído y las cosas de Cristo que han oído se filtren. No les importa si estas cosas se han filtrado. El resultado es que se pierden una salvación tan grande.
¿De qué se habla la salvación en el libro de Hebreos? No me atrevo a decir nada acerca de la salvación mencionada en los otros libros. Pero la salvación de la que se habla en el libro de Hebreos es una salvación que nos salva hasta el extremo. Jesús vive para siempre y nos salvará hasta lo sumo (7:25). Esta es una salvación absoluta. ¿Qué es esta salvación? Esta salvación no es solo el perdón de los pecados a través de la sangre derramada por el Señor Jesús en la cruz, y no es solo la liberación del infierno al cielo. Por supuesto, la salvación en Hebreos incluye la cruz. Pero tiene que ver particularmente con que nos convertimos en una persona completamente salva mientras vivimos en la tierra, y con que recibimos la gloria junto con Cristo en el milenio. Déjame hacerte una pregunta. Supongamos que un hermano ha hecho algo que no es muy apropiado. Su familia puede decir: “¿Alguien que cree en Jesús haría también tal cosa?” Aunque esta persona no va a perecer de nuevo, y aunque no se deshará de la salvación, uno no la encuentra diferente de los demás hombres; No hay distinción en él. Él está parado en el suelo de una persona que no es salva. Supongamos que tienes mal genio y has creído en el Señor. Has oído que el Señor Jesús es tu vida vencedora. Sin embargo, este asunto se te ha escapado. Debido a que te has desviado, no tienes la experiencia de ello, y vuelves a perder los estribos. ¿Qué pensarán de ti tus compañeros y colegas? Pensarán que eres igual que ellos y que pierdes los estribos de la misma manera. Los incrédulos dirán que tal creyente todavía pierde los estribos, y no es diferente de los demás. De esta manera, has descuidado una salvación tan grande. No has permitido que el Señor te salve del pecado de tu temperamento. No te has distinguido de los incrédulos, y te has perdido una salvación tan grande. Supongamos que hay muchos empleados trabajando en una tienda. Es poca cosa en el mundo recibir un pequeño soborno. Pero supongamos que usted es uno de los empleados. Si eres igual que los demás y no estás separado de ellos, has descuidado una salvación tan grande. Cuando los incrédulos toman un taxi, a menudo discuten con los conductores. Pero si haces lo mismo, los demás dirán que eres igual que todos los demás. Ellos no sentirán tu diferencia entre ellos, y te perderás tu gran salvación. No has mostrado tu distinción entre ellos en estos asuntos. Entre nosotros hay muchos que son hijos de sus padres. Anoche escuché a alguien decir que no estaba de acuerdo con su madre porque no era justa. Lo peor que puede encontrar una madre es que sus hijos se quejen de que no es justa. Antes de que una madre sea salva, sus hijos pueden decir tal cosa acerca de ella. Pero, ¿qué pasa ahora que se salva? Si sus hijos siguen diciendo lo mismo de ella, y si no ha cambiado en absoluto, se ha perdido una salvación tan grande. A veces la gente dice: “Tus hijos son iguales a los míos. No hay mucha diferencia”. Cuando esto sucede, usted ha perdido su testimonio. Muchas veces, preferimos ser ridiculizados que perder nuestra distinción ante nuestra familia. Pueden estar equivocados, pero nosotros no debemos equivocarnos. Nuestra diferencia y nuestro contraste con los demás es nuestro testimonio más fuerte. Conozco a una madre a la que sus hijos se oponen mucho, sólo porque quiere que sean diferentes de los demás. Pero ella insistió en que sus hijos fueran diferentes desde que eran muy pequeños. Esta es la manera correcta de ser para los niños de las familias cristianas; Son diferentes de todo el mundo que los rodea. Esa madre ha sido una verdadera cristiana. Ella no ha descuidado una salvación tan grande. Ella es distinta y mantiene su testimonio. Tenemos que tener miedo de no ser distintos. Tenemos que ser diferentes del mundo en la forma en que nos vestimos, en la forma en que manejamos los asuntos y en la forma en que usamos nuestro dinero y nuestro tiempo. Tienes que ser diferente del mundo incluso en la forma en que usas tu toalla. Por favor, recuerde que nunca debemos desviarnos o resbalar con respecto al evangelio de Dios. Tenemos que preservarnos de alejarnos de una salvación tan grande. La salvación de Dios no solo incluye nuestra vida en esta era, sino que incluye el reino y estar en gloria con el Señor en el milenio. La salvación no es solo para esta era; Es también para el reino venidero. Para que podamos tener una salvación tan grande y participar en la gloria del reino, tenemos que preservar nuestra distinción y no debemos desviarnos ni resbalar.
Finalmente, consideremos brevemente todo este pasaje. Leeremos desde el versículo 1 en adelante. “Por lo tanto, debemos prestar más atención a las cosas que han sido oídas…” Tenemos que prestar atención a las cosas que han sido oídas, que son las cosas concernientes a Cristo, para que no nos alejemos, perdamos o nos escapemos. No debemos escabullirnos ni alejarnos, porque existe “la palabra hablada por medio de ángeles”, que es la ley del Antiguo Testamento. La ley fue ordenada por medio de ángeles (Hechos 7:53; Gálatas 3:19). Tal palabra a través de los ángeles no debe ser transgredida ni desobedecida. (Transgredir está en el lado positivo, mientras que desobedecer está en el lado negativo). “Toda transgresión y desobediencia recibió una justa recompensa”. ¿Cuánto más grave será si descuidamos una salvación tan grande? Esta salvación es diferente de cualquier otra cosa en el mundo entero. No fue predicada por hombres, sino por el Hijo de Dios; nos fue transmitido por el glorioso Hijo de Dios. ¿Cómo escaparemos si hemos descuidado una salvación tan grande? No podemos escapar, porque esta salvación tuvo su principio al ser hablada por el Señor, que es diferente de la ley descrita en el versículo 2. Si la ley fue pronunciada por medio de los ángeles, y los que la transgredieron sufrieron un gran castigo, “¿cómo escaparemos si hemos descuidado una salvación tan grande, la cual, habiendo tenido su principio en ser hablada por el Señor, nos ha sido confirmada por los que la oyeron, dando Dios testimonio con ellos por señales y prodigios, y por diversas obras de poder, y por distribuciones del Espíritu Santo según su voluntad”? Esta es la advertencia del apóstol para nosotros. Nos exhorta a no dejarnos llevar ni fugar. Esta es la propia palabra del Señor para nosotros, y es testimoniada por Dios y el Espíritu Santo. Que el Señor tenga misericordia de nosotros, para que no seamos negligentes en las cosas que hemos oído de Dios. Nunca pienses que solo aquellos que han cometido pecados graves se han descarriado. ¡No debemos ir a la deriva y no debemos fugarnos!