(Inglés) Collected Works of Witness Lee, 1961-1962, vol. 2
The Sheep Hear His Voice
[La traducción al español fue una traducción automática de la versión al inglés]
Las ovejas oyen su voz
CAPÍTULO SEGUNDO
Las ovejas oyen la voz del pastor
Lectura bíblica: Salmo 73:1-2, 16-17, 24-26; Juan 10:3-5, 27
Tenemos muchos desafíos en nuestra vida personal, familiar y eclesial, así como muchos problemas y angustias. Llegará un momento en que nos encontremos en una encrucijada. ¿Cómo podemos conocer la voz del Señor en estas circunstancias? Los versículos anteriores que hemos leído muestran algunos principios importantes. Conocer la voz del Señor es una función de la vida espiritual, así como un bebé conoce la voz de su madre. Aunque el bebé no vea a su madre, en cuanto ella habla, el bebé conoce su voz, porque un bebé tiene vida.
El Señor habla en Juan 10 en el contexto del judaísmo. Los versículos 2 y 3 dicen: «El que entra por la puerta es el pastor de las ovejas. A él le abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre y las saca». Estos versículos hablan de una puerta, enfatizando que Cristo es la puerta para conducir a las ovejas fuera del redil del judaísmo hacia la vida. Antes de que Cristo viniera, los judíos eran mantenidos bajo la ley. Cuando Cristo vino, Sus ovejas oyeron Su voz, y Él las sacó del redil de la ley.
Los versículos 4 y 5 dicen: «Cuando saca a todos los suyos, va delante de ellos, y las ovejas le siguen porque conocen su voz. Pero de ningún modo seguirán a un extraño, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños». Cada uno de nosotros es una oveja del Señor, y conocemos la voz del Señor. Nadie puede conocer la voz del Señor en nombre de otro. No se trata de una enseñanza exterior, sino de una sensación interior y de un conocimiento interior. El Salmo 73:1 dice: «Ciertamente bueno es Dios para con Israel, / para con los limpios de corazón». Aquellos que son puros de corazón pueden escuchar claramente y con precisión la voz del Señor sin equivocarse. Esto es muy importante. Si nuestro corazón no es puro, tendremos problemas para escuchar la voz del Señor. Un receptor de radio tendrá estática si el clima es malo o si hay perturbaciones de otras estaciones de radio.
Una persona que es pura de corazón toma a Dios como su única meta y objeto; sólo quiere a Dios y nada más. Mateo 5:8 dice: «Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios». Nuestro espíritu es un órgano para recibir a Cristo (Juan 1:12; 3:6), y nuestro corazón es la tierra donde crece Cristo como semilla de vida (Mateo 13:19). Nuestro corazón debe ser puro y sencillo para que Cristo pueda crecer en nosotros sin obstáculos. Ser puro de corazón es tener un solo propósito con una sola meta. Aparte del Señor, no hay deseo por los caminos del mundo, las relaciones humanas, la riqueza, el futuro o incluso la propia vida. Cuando no somos puros de corazón, desearemos fama, ganancias y posición. Cuando nuestra condición interior no es buena, no podemos escuchar con claridad. A veces la interferencia de Satanás, como la interrupción de las ondas de radio, se mezcla, y no podemos escuchar la voz del Señor con claridad y precisión o servir al Señor.
Cuando estaba dando un mensaje en Nueva York, un hermano preguntó por qué necesitaba venir a nuestra reunión en la mañana del Día del Señor cuando había muchas estaciones de radio que transmitían programas de diferentes denominaciones. Muchas voces, sin embargo, son lo mismo que ninguna voz. Temo que mis palabras aquí sean simplemente otra «voz» para ustedes. Si no somos puros de corazón, es equivalente a quedarnos en casa en el Día del Señor y escuchar diferentes programas de diferentes estaciones de radio. Si queremos escuchar la voz del Señor, debemos rechazar los otros ruidos en nuestro corazón. Los puros de corazón serán bendecidos y verán al Señor.
Durante estos días he asistido a varios tipos de reuniones, y siento que los hermanos y hermanas conocen la voz del Señor. Si una persona insiste en razonar y discutir sobre lo que está bien o mal, considerará este asunto como uno de «él dijo, ella dijo». Necesitamos volver a nuestro espíritu, calmarnos y decirle al Señor: «Estoy en esta situación y no sé cómo discernir. Te ruego que me guíes. No quiero fama, beneficio o posición. Sólo quiero oír Tu voz, y sólo quiero Tu presencia. Aunque hay muchas voces que están llenas de las obras de Satanás, no las escucharé. Señor, Tú eres el buen Pastor. Hazme conocer el camino correcto. Señor, te amo. No quiero nada más. Sólo quiero que Tú me hables; no quiero escuchar ninguna otra voz. Señor, guíame desde dentro».
Si oramos al Señor de esta manera, tocaremos Su corazón y seremos tocados por el Señor. Entonces podremos decir: «¿A quién tengo en los cielos sino a Ti? / Y fuera de Ti no hay nada que yo desee en la tierra» (Sal. 73:25), y “Cuando consideraba esto para entenderlo, / Era una tarea molesta a mis ojos, / Hasta que entré en el santuario de Dios; / Entonces percibí su fin” (vv. 16-17). Cuando entremos en el santuario de Dios, todo será claro y evidente. Cuando lleguemos al santuario, nuestro entendimiento se agudizará, porque en el santuario sólo hay una voz: la de Dios. Entonces no habrá otras voces.